|
|
/// /// Giardini Botanici Hanbury :::::::::::Distance from Hotel 5 km::::::::::
Sir. Thomas Hanbury, grande benefattore di Ventimiglia e dell’Italia, la acquistò nel 1867, reduce dalla Cina, ne conservò fedelmente le caratteristiche e impiegò la maggior parte delle sue fortune nel creare in questa località, dal clima eccezionalmente mite, un Giardino Botanico nel quale vicino alla tipica flora mediterranea venivano acclimate specie tropicali provenienti dalle varie parti del mondo. Nel 1960 lo Stato Italiano ha acquistato l’intero complesso della Villa Hanbury, per conservarne in perpetuo l’integrità e per crearvi un museo e un più vasto centro studi.
|
As Sir Thomas had much travelled, especially in the Far East, he thought of transforming this small area into a complex to receive exotic plants from different countries, aided by his brother Daniel, an English pharmacologist. Skilful botanists were called from Germany, exchanges were organized of gardeners and scholars abroad, especially with the Kew Gardens, and special zones were created to group plants gathered together for their phytogeographic or ecological or aesthetic peculiarities. This criterium inspired the creation of the Japanese Garden, the Australian Forest, the collection of roses, that of succulent plants, the Garden of Perfumes and many other special areas. Among the numerous Italian and foreign gardens which may be visited today the Hanbury Botanic Gardens occupy quite a special place. They represent in fact, an exceptional acclimatization area where exotic plants from all over the world grow together in the open air, though out of their natural environment. It is this wonderful "cohabitation" which makes the charm of the Hanbury Botanical Gardens: as seasons change, the Gardens display a range of colours and forms such as only Nature can offer.
|
|
|
|||||||||
| in Italy | //////////// |
| //////////// | |
|
|
|
| in France | /////////////// |
|
Hotel Ristorante La Riserva di Castel d'Appio Via Peidaigo, 71 c.a.p.18039 Ventimiglia (IM) Tel. +39 0184229533 Fax: +39 0184229712 e-mail info@lariserva.it |
Distances from the hotel:
|
in Italy |
||
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Ventimiglia (Train Station) |
5 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Vallecrosia |
6 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Camporosso |
7 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Bordighera |
8 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Ospedaletti |
14 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
San Remo (Sanremo) |
18 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Arma di Taggia |
25 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Imperia |
40 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Dolceacqua |
16 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Perinaldo |
18 Km |
|
Liguria (Riviera dei Fiori) |
Seborga (Principato) |
18 Km |
|
Liguria |
Genova (Genova Airport) |
160 Km |
|
Lombardia |
Milan (Milano) |
280 Km |
|
Lazio |
Rome (Roma) |
650 Km |
|
Veneto |
Venice (Venezia) |
450 Km |
|
in France |
||
|
Menton (Mentone) |
6 Km |
|
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Cap Martin |
7 Km |
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Roquebrune |
10 Km |
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Monaco Monte Carlo (Montecarlo) |
17 Km |
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Nice (Nizza) |
38 Km |
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Nice Airport |
42 Km |
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Antibes |
45 Km |
|
Cote d' Azur (Costa Azzurra) |
Cannes |
75 Km |
|
Paris |
990 Km |
La
Villa
Hanbury, è il più grande parco di acclimatazione per
piante esotiche esistente in Italia e uno dei più famosi
del mondo. Esso si estende sulle pendici del capo della
Mortola, fra la via Aurelia e il mare.
The
Hanbury Botanical Gardens were created in 1867, when Sir Thomas
Hanbury, holidaying on the Côte d'Azur, was struck by the beauty
of Cape Mortola, near Ventimiglia, and purchased eighteen hectares
of a pastureland zone, bounded on three sides by mountains and
washed by a flawless sea.